注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

.

-转录博主之文,敬请您注明出处,否则谢绝。

 
 
 

日志

 
 

一本民国廿年版的英语旧书 [喜上眉梢/2013 4 11]  

2013-04-11 17:44:35|  分类: 尺牍信笺 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

      

一本英语旧书的故事 [喜上眉梢/2013 4 11] - 喜上眉梢 - .

     

     一本英语旧书的故事 [喜上眉梢/2013 4 11] - 喜上眉梢 - .

 
 
 
一本民国廿年版的英语旧书 [喜上眉梢/2013 4 11] - 喜上眉梢 - .
 
一本民国廿年版的英语旧书 [喜上眉梢/2013 4 11] - 喜上眉梢 - .
 
一本民国廿年版的英语旧书 [喜上眉梢/2013 4 11] - 喜上眉梢 - .
 一本民国廿年版的英语旧书 [喜上眉梢/2013 4 11] - 喜上眉梢 - .
 
该英语初级读本的特点
 
    纵观全书,本英语课本发行于十九世纪初期,是古英语体系向新英语体系过度的阶段,仅仅可作为有一定英语基础者的欣赏或者参考,但绝对不能够作为今天学习英语的范本,尤其是并不适合今天的初学英语者。其中的个别词语依然带有古语形式,读音采取注音方式也较今而显古老。
 
 
进步英语学社
《编辑进步英语读本宣言》简略摘要如下:

     本书就编者教授英语之心得,采用最近之教育原理遵照教育部颁行之初中英语课程之标准,成此结晶。全书以文法为经,以事物为纬。分之则每课自成一完美单元,合之则连贯一气成一整体之结构。其中有诙谐之故事,有永隽之短文,有哲理,有科学,有诗歌,有常识,有尺牍,有测验,使教者读者兴味浓郁,则进步自易。兹举其特点,略述如下:
 
 
1选材新颖 全书以直接发为主,注重表演游戏。
 
2选材精审 慎选富于美趣而又极易了解的诗歌,短文含义深刻之各国民间故事,以及伊索寓言,希腊故事,希伯来故事,安徒生童话,中国故事,使读者兼可得到欣赏文学的趣味。


3会话适切 注重学校生活及日常用语,使读者随学随用。


4成语纯正 英语成语为学习英语的基础,为会话的要素,全书成语极多,使读者反复练习,于不知不觉中养成运用语料之习惯。

5文法浅显 从来文法中视为必不可少之术语定义等,尽量避免,采用归纳法练习用字造句,一避以往抽象定义之陋习。


6生字平均每课生字分配平均多为常用之单节字,使读者即便记忆,又切实用。


7音符简易 采用牛津袖珍字典划音法,读音准确,音符简易,书前有发音机关图,音标分析表等等,虽初学者亦能一目了然,无师自通。

8插图优美 全书插图意境超越,笔触灵活,讲课文要点,历历绘出,以陶冶儿童之美感,助长儿童之想象力。

   
      书中的插图,对于今天的人来说,一方面,其中本书寓言故事的插图有些另类与怪异,另一方面,通过学生等现实人物的穿着,在一定程度上,可以反映民国年间社会上各种人物的行为、相貌与服饰特点。
——博主注
 
 
一本民国廿年版的英语旧书 [喜上眉梢/2013 4 11] - 喜上眉梢 - .一本民国廿年版的英语旧书 [喜上眉梢/2013 4 11] - 喜上眉梢 - . 一本民国廿年版的英语旧书 [喜上眉梢/2013 4 11] - 喜上眉梢 - . 一本民国廿年版的英语旧书 [喜上眉梢/2013 4 11] - 喜上眉梢 - . 一本民国廿年版的英语旧书 [喜上眉梢/2013 4 11] - 喜上眉梢 - . 一本民国廿年版的英语旧书 [喜上眉梢/2013 4 11] - 喜上眉梢 - . 一本民国廿年版的英语旧书 [喜上眉梢/2013 4 11] - 喜上眉梢 - . 一本民国廿年版的英语旧书 [喜上眉梢/2013 4 11] - 喜上眉梢 - .
 
一本民国廿年版的英语旧书 [喜上眉梢/2013 4 11] - 喜上眉梢 - . 一本民国廿年版的英语旧书 [喜上眉梢/2013 4 11] - 喜上眉梢 - . 一本民国廿年版的英语旧书 [喜上眉梢/2013 4 11] - 喜上眉梢 - . 一本民国廿年版的英语旧书 [喜上眉梢/2013 4 11] - 喜上眉梢 - . 一本民国廿年版的英语旧书 [喜上眉梢/2013 4 11] - 喜上眉梢 - . 一本民国廿年版的英语旧书 [喜上眉梢/2013 4 11] - 喜上眉梢 - .
 
 
一本民国廿年版的英语旧书 [喜上眉梢/2013 4 11] - 喜上眉梢 - . 一本民国廿年版的英语旧书 [喜上眉梢/2013 4 11] - 喜上眉梢 - . 一本民国廿年版的英语旧书 [喜上眉梢/2013 4 11] - 喜上眉梢 - . 一本民国廿年版的英语旧书 [喜上眉梢/2013 4 11] - 喜上眉梢 - . 一本民国廿年版的英语旧书 [喜上眉梢/2013 4 11] - 喜上眉梢 - . 一本民国廿年版的英语旧书 [喜上眉梢/2013 4 11] - 喜上眉梢 - .
 
 一本民国廿年版的英语旧书 [喜上眉梢/2013 4 11] - 喜上眉梢 - . 一本民国廿年版的英语旧书 [喜上眉梢/2013 4 11] - 喜上眉梢 - .
书中人物剪影
 
 
 
 
   
一本英语旧书的故事 [喜上眉梢/2013 4 11] - 喜上眉梢 - .
 
 
一本英语旧书的故事 [喜上眉梢/2013 4 11] - 喜上眉梢 - .
 

一本民国廿年版的英语旧书 [喜上眉梢/2013 4 11] - 喜上眉梢 - .

一本英语旧书的故事 [喜上眉梢/2013 4 11] - 喜上眉梢 - .
 
一本英语旧书的故事 [喜上眉梢/2013 4 11] - 喜上眉梢 - .
 
一本英语旧书的故事 [喜上眉梢/2013 4 11] - 喜上眉梢 - .
 
一本英语旧书的故事 [喜上眉梢/2013 4 11] - 喜上眉梢 - .
 
一本英语旧书的故事 [喜上眉梢/2013 4 11] - 喜上眉梢 - .
 
一本英语旧书的故事 [喜上眉梢/2013 4 11] - 喜上眉梢 - .
 
一本英语旧书的故事 [喜上眉梢/2013 4 11] - 喜上眉梢 - .
 
一本英语旧书的故事 [喜上眉梢/2013 4 11] - 喜上眉梢 - .
 
一本英语旧书的故事 [喜上眉梢/2013 4 11] - 喜上眉梢 - .
 
一本英语旧书的故事 [喜上眉梢/2013 4 11] - 喜上眉梢 - .
 
一本英语旧书的故事 [喜上眉梢/2013 4 11] - 喜上眉梢 - .
 
一本英语旧书的故事 [喜上眉梢/2013 4 11] - 喜上眉梢 - .
 
一本英语旧书的故事 [喜上眉梢/2013 4 11] - 喜上眉梢 - .
 
一本英语旧书的故事 [喜上眉梢/2013 4 11] - 喜上眉梢 - .
 
一本英语旧书的故事 [喜上眉梢/2013 4 11] - 喜上眉梢 - .
 
一本英语旧书的故事 [喜上眉梢/2013 4 11] - 喜上眉梢 - .
 
一本英语旧书的故事 [喜上眉梢/2013 4 11] - 喜上眉梢 - .
 
一本英语旧书的故事 [喜上眉梢/2013 4 11] - 喜上眉梢 - .
 
一本英语旧书的故事 [喜上眉梢/2013 4 11] - 喜上眉梢 - .
 
一本英语旧书的故事 [喜上眉梢/2013 4 11] - 喜上眉梢 - .
 
一本英语旧书的故事 [喜上眉梢/2013 4 11] - 喜上眉梢 - .
 
一本英语旧书的故事 [喜上眉梢/2013 4 11] - 喜上眉梢 - .
 
一本英语旧书的故事 [喜上眉梢/2013 4 11] - 喜上眉梢 - .
 
一本英语旧书的故事 [喜上眉梢/2013 4 11] - 喜上眉梢 - .
 
一本英语旧书的故事 [喜上眉梢/2013 4 11] - 喜上眉梢 - .
 
一本英语旧书的故事 [喜上眉梢/2013 4 11] - 喜上眉梢 - .
 
一本英语旧书的故事 [喜上眉梢/2013 4 11] - 喜上眉梢 - .
 
一本英语旧书的故事 [喜上眉梢/2013 4 11] - 喜上眉梢 - .
 
一本英语旧书的故事 [喜上眉梢/2013 4 11] - 喜上眉梢 - .
 
一本英语旧书的故事 [喜上眉梢/2013 4 11] - 喜上眉梢 - .
 
一本英语旧书的故事 [喜上眉梢/2013 4 11] - 喜上眉梢 - .
 
一本英语旧书的故事 [喜上眉梢/2013 4 11] - 喜上眉梢 - .
 
一本英语旧书的故事 [喜上眉梢/2013 4 11] - 喜上眉梢 - .
 
一本英语旧书的故事 [喜上眉梢/2013 4 11] - 喜上眉梢 - .
 
一本英语旧书的故事 [喜上眉梢/2013 4 11] - 喜上眉梢 - .
 
一本英语旧书的故事 [喜上眉梢/2013 4 11] - 喜上眉梢 - .
 
一本英语旧书的故事 [喜上眉梢/2013 4 11] - 喜上眉梢 - .
 
一本英语旧书的故事 [喜上眉梢/2013 4 11] - 喜上眉梢 - .
 
一本英语旧书的故事 [喜上眉梢/2013 4 11] - 喜上眉梢 - .
 
一本英语旧书的故事 [喜上眉梢/2013 4 11] - 喜上眉梢 - .
 
一本英语旧书的故事 [喜上眉梢/2013 4 11] - 喜上眉梢 - .
 
一本英语旧书的故事 [喜上眉梢/2013 4 11] - 喜上眉梢 - .
 
一本英语旧书的故事 [喜上眉梢/2013 4 11] - 喜上眉梢 - .
 
一本英语旧书的故事 [喜上眉梢/2013 4 11] - 喜上眉梢 - .
 
一本英语旧书的故事 [喜上眉梢/2013 4 11] - 喜上眉梢 - .
 
一本英语旧书的故事 [喜上眉梢/2013 4 11] - 喜上眉梢 - .
 
一本英语旧书的故事 [喜上眉梢/2013 4 11] - 喜上眉梢 - .
 
一本英语旧书的故事 [喜上眉梢/2013 4 11] - 喜上眉梢 - .
 
一本英语旧书的故事 [喜上眉梢/2013 4 11] - 喜上眉梢 - .
 
一本英语旧书的故事 [喜上眉梢/2013 4 11] - 喜上眉梢 - .
 
一本英语旧书的故事 [喜上眉梢/2013 4 11] - 喜上眉梢 - .
 
一本英语旧书的故事 [喜上眉梢/2013 4 11] - 喜上眉梢 - .
 
一本英语旧书的故事 [喜上眉梢/2013 4 11] - 喜上眉梢 - .
 
一本英语旧书的故事 [喜上眉梢/2013 4 11] - 喜上眉梢 - .
 
一本英语旧书的故事 [喜上眉梢/2013 4 11] - 喜上眉梢 - .
 
一本英语旧书的故事 [喜上眉梢/2013 4 11] - 喜上眉梢 - .
 
一本英语旧书的故事 [喜上眉梢/2013 4 11] - 喜上眉梢 - .
 
一本英语旧书的故事 [喜上眉梢/2013 4 11] - 喜上眉梢 - .
 
一本英语旧书的故事 [喜上眉梢/2013 4 11] - 喜上眉梢 - .
 
一本英语旧书的故事 [喜上眉梢/2013 4 11] - 喜上眉梢 - .
 
一本英语旧书的故事 [喜上眉梢/2013 4 11] - 喜上眉梢 - .
 
一本英语旧书的故事 [喜上眉梢/2013 4 11] - 喜上眉梢 - .
 
一本英语旧书的故事 [喜上眉梢/2013 4 11] - 喜上眉梢 - .
 
一本英语旧书的故事 [喜上眉梢/2013 4 11] - 喜上眉梢 - .
 
一本英语旧书的故事 [喜上眉梢/2013 4 11] - 喜上眉梢 - .
 
一本英语旧书的故事 [喜上眉梢/2013 4 11] - 喜上眉梢 - .
 
一本英语旧书的故事 [喜上眉梢/2013 4 11] - 喜上眉梢 - .
 
一本英语旧书的故事 [喜上眉梢/2013 4 11] - 喜上眉梢 - .
 
一本英语旧书的故事 [喜上眉梢/2013 4 11] - 喜上眉梢 - .
 
一本英语旧书的故事 [喜上眉梢/2013 4 11] - 喜上眉梢 - .
 
一本英语旧书的故事 [喜上眉梢/2013 4 11] - 喜上眉梢 - .
 
一本英语旧书的故事 [喜上眉梢/2013 4 11] - 喜上眉梢 - .
 
一本英语旧书的故事 [喜上眉梢/2013 4 11] - 喜上眉梢 - .
 
一本英语旧书的故事 [喜上眉梢/2013 4 11] - 喜上眉梢 - .
 
一本英语旧书的故事 [喜上眉梢/2013 4 11] - 喜上眉梢 - .
 
一本英语旧书的故事 [喜上眉梢/2013 4 11] - 喜上眉梢 - .
 
一本英语旧书的故事 [喜上眉梢/2013 4 11] - 喜上眉梢 - .
 
一本英语旧书的故事 [喜上眉梢/2013 4 11] - 喜上眉梢 - .
 
一本英语旧书的故事 [喜上眉梢/2013 4 11] - 喜上眉梢 - .
 
一本英语旧书的故事 [喜上眉梢/2013 4 11] - 喜上眉梢 - .
 
一本英语旧书的故事 [喜上眉梢/2013 4 11] - 喜上眉梢 - .
 
一本英语旧书的故事 [喜上眉梢/2013 4 11] - 喜上眉梢 - .
 
一本英语旧书的故事 [喜上眉梢/2013 4 11] - 喜上眉梢 - .
 
一本英语旧书的故事 [喜上眉梢/2013 4 11] - 喜上眉梢 - .
 
一本英语旧书的故事 [喜上眉梢/2013 4 11] - 喜上眉梢 - .
 
一本英语旧书的故事 [喜上眉梢/2013 4 11] - 喜上眉梢 - .
 
一本英语旧书的故事 [喜上眉梢/2013 4 11] - 喜上眉梢 - .
 
一本英语旧书的故事 [喜上眉梢/2013 4 11] - 喜上眉梢 - .
 
一本英语旧书的故事 [喜上眉梢/2013 4 11] - 喜上眉梢 - .
 
一本英语旧书的故事 [喜上眉梢/2013 4 11] - 喜上眉梢 - .
 
一本英语旧书的故事 [喜上眉梢/2013 4 11] - 喜上眉梢 - .
 
一本英语旧书的故事 [喜上眉梢/2013 4 11] - 喜上眉梢 - .
 
一本英语旧书的故事 [喜上眉梢/2013 4 11] - 喜上眉梢 - .
 
一本英语旧书的故事 [喜上眉梢/2013 4 11] - 喜上眉梢 - .
 
一本英语旧书的故事 [喜上眉梢/2013 4 11] - 喜上眉梢 - .
 
一本英语旧书的故事 [喜上眉梢/2013 4 11] - 喜上眉梢 - .
 
一本英语旧书的故事 [喜上眉梢/2013 4 11] - 喜上眉梢 - .
 
一本英语旧书的故事 [喜上眉梢/2013 4 11] - 喜上眉梢 - .

       表侄,现把那本民国年间的英语书,每一页都拍成图片,贴在博客上,以供欣赏,缅怀亲人。

 

       我想应该是你外祖父的,我依稀记得那时在1981年的时候,是我的老同学送给我的,嫌弃里面的文章插图画怪模怪样,很吓人。

      但我也不敢很肯定一定是他老人家的。

 

     回忆往昔,岁月不堪回首,我的老同学学习一直很不错,我记得是班主任老师常常夸耀,只是参加中考试时发挥不理想。老同学后来也拼搏了几次,始终未能够如愿以偿,过去的岁月想起来就很伤感。

     二三十年来,也偶然在老家碰到几次,在话语之中常有流露,现在的生活过得还算不错。 

 

       弹灰一指间,一晃三十多年来。但对于一本旧书,我像保护眼睛一样保护着它:脱页掉皮数次,我穿线整钉了几次。以前放在老家木厨里,每经夏天连阴雨季,旧书,连同其他书籍都长霉毛。在老家的院子里我晒了好几次书。

 

      旧英语里面有数人在内部写划过,但我可以肯定,那其中精美细致的小楷体,书写者不凡,或是李老先生写的。

 

      本书的印刷时间为民国二十年,即1931年。据推测,使用时间应该是1932年,或1933年。按表侄询问得知李老先生曾在滕县设置学校相当早的尤楼古庙两堂高等小学,或五所楼臻茂小学上过学,后来又到济南上初中。查看这是初中英语书,且是第一册,应该是初中入学后所学的第一本英语书。先生出生于1918年,学习英语是大概是15岁左右吧。

 

      李老先生,我是见过的,但影影绰绰我极不甚清了。那是1986年前后,我的父亲和你四舅传祥哥是“好情”,他们都热爱绘画山水画,在我们老家,虽说不有名气,但还算广知。

 

     他们常聚在一起磋商画技,就住在庙东墙外传祥哥家附近的李老先生,常去拉呱。那时李老先生精神很矍铄,身体硬朗,毛笔字也写的很好,村东红白事常请去作理事。

 

     李老先生什么时候去世的,我也记不得,或许我在外地求学而不知道。

 

      能够因为我的精心收藏,而保留一本老先生前,在少年时求学而用的一本书至今,是我的骄傲,更是老先生后人的骄傲。

 

      睹物思人,难忆往昔。

 

      其实,一本旧书,包含的绝对不止是一个人的情感,而且还有无法抹却掉的岁月记忆。

  评论这张
 
阅读(417)| 评论(0)
推荐

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017